外媒谈空洞骑士：丝之歌中文翻译糟糕：很难归咎于樱桃组！

2025-09-06 09:17:34 来源｜互联网

被玩家们亲切称为“丝之鸽”的空洞骑士：丝之歌现已正式上线，截至本文发布时，该游戏在steam平台的总体评价已从发售初期的“好评如潮”微调至“特别好评”，全球好评率保持在91%，而国区玩家评价则呈现“褒贬不一”态势，好评率仅为56%。不少玩家反馈，游戏的官方中文翻译存在明显问题，语句不通顺、用词生硬，导致关键信息难以快速理解，阅读体验较差。

Steam商店链接>>>

外媒谈空洞骑士

国外媒体playground近日针对空洞骑士：丝之歌在国区遭遇的评价争议进行了专题报道，并指出，将中文翻译质量不佳的责任完全归于开发商Team Cherry并不公平。

外媒谈空洞骑士

外媒谈空洞骑士 Revid AI

AI短视频生成平台

外媒谈空洞骑士 27

上一篇：30年卡普空老将伊津野英昭谈为何加入腾讯光子工作室：这是我挑战自己的最后机会

下一篇：最后一页

外媒谈空洞骑士：丝之歌中文翻译糟糕：很难归咎于樱桃组！

被玩家们亲切称为“丝之鸽”的空洞骑士：丝之歌现已正式上线，截至本文发布时，该游戏在steam平台的总体评价已从发售初期的“好评如潮”微调至“特别好评”，全球好评率保持在91%，而国区玩家评价则呈现“褒

樱花私人影视剧免费韩剧qa剧情超清版-樱花私人影视剧免费韩剧qa剧情高清无删减版v27.12.95

樱花私人影视剧免费韩剧qa剧情超清版是一款深受影迷喜爱的APP，它汇聚了众多影视作品的精点评，让用户能够更全面地了解影片的内容和口碑。樱花私人影视剧免费韩剧qa剧情超清版这款软件不仅提供了丰富的影评资

30年卡普空老将伊津野英昭谈为何加入腾讯光子工作室：这是我挑战自己的最后机会

伊津野英昭是capcom资深游戏制作人，曾深度参与街头霸王、鬼泣以及龙之信条等多个经典系列的开发与推动。去年8月，他宣布将结束在卡普空长达30年的工作生涯。同年11月，正式确认加入腾讯，负责筹建光子工

街头霸王真人电影肯演员晒幕后照-一身腱子肉确实帅！

据GameRadar报道，改编自经典格斗游戏的真人电影街头霸王已于8月18日在澳大利亚正式开机。影片主演之一Noah Centineo（饰演格斗家肯）近日在个人社交媒体发布了一张幕后工作照，首次曝光了

国产抗日游戏斗虎实机演示-挥刀斩敌寇！

近日，由6人团队开发的国产抗日题材游戏斗虎发布了最新实机演示。官方强调，视频内容均为实际游戏画面录制，当前版本尚在研发中，不代表最终成品质量。以下是本次公布的演示视频：实机演示：此外，斗虎官方在评论区

鬼武者：剑之道新情报：弹反对远程攻击同样有效！

今日，鬼武者：剑之道官方发布推文介绍了本作的弹反系统：弹反可以弹开敌人的攻击，并大幅削减其“力动槽”，从而创造出破坏敌人架势的机会。对远程攻击同样有效，还能将射向自己的箭矢等弹回去。Revid AI